Кафедра лингвистики и социально-гуманитарных дисциплин
Программа
студенческого научного общества
2009-2010 учебный год
Кафедра лингвистики и
социально-гуманитарных дисциплин
Руководитель:
к.филол.н., доцент Лисовская Е.Т.
Лингвистика текста
1. Определение текста. Общая
характеристика текста
Основные категории текста. Категория информативности.
4. Членимость vs. единство текста. Понятия сверхфразового
единства и абзаца. Заголовок
(подзаголовки) и его функции. Тема
и основная идея (базовый тезис) текста. Эксплицитно и имплицитно выраженный базовый тезис.
7. Виды дискурса:
социально-политический, публицистический, академический, профессиональный,
научный, технический, специальный и их способы их определения в зависимости от области
знаний, сферы человеческой деятельности, типа информации и канала коммуникации.
11. Дискурсивные структуры текста: авторская
речь, монолог, диалог, полилог, цитация, несобственно-прямая речь, внутренняя
речь, поток сознания.
20. Анализ художественного текста (краткого
рассказа)
Объектом лингвистики текста является текст, его категории,
его онтологические признаки и его конституэнты или единицы. И
отличие от языка текст относится к уровню речи. Рассмотрение текста с точки
зрения уровневой классификации требует определения его единиц как конституэнтов
текста и его содержательных и формально-структурных признаков. Формально-структурные
и содержательные взаимообусловлены: формально-структурные категории имеют содержательные
характеристики, а содержательные категории выражены в структурных формах.
Текст является объектом крупного
масштаба, поскольку в качестве его конституэнтов выступают единицы более
крупного масштаба, чем предложение (хотя, например, текст телеграммы может
содержать только одно предложение-высказывание). Таким образом, для текста
существенной характеристикой является параметр объема текста. В определении
текста ниже определяются все его наиболее важные онтологические и функциональные
признаки текста.
Текст – это произведение речетворческого
процесса, обладающее завершенностью, объективированное в виде письменного
документа, литературно обработанное в соответствии с типом этого документа,
произведение, состоящее из названия (заголовка) и ряда особых единиц (сверхфразовых
единств), объединенных разными типами лексической, грамматической, логической,
стилистической связи, имеющее определенную целенаправленность и прагматическую
установку. ( Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического
исследования. – М., Наука, 1981, стр. 18).
Таким образом, Гальперин считает
текстом исключительно письменное речевое произведение, полагая, что устная речь
– это всегда движение, процесс; она не стабильна, не дискретна, имеет лишь
звуковое выражение и рассчитана на слуховое восприятие. Текст же как факт речевого
акта системен.
Разные исследователи определяют разные
параметра или характеристики или признаки текста. Так, Цветан Тодоров выделил вербальный,
синтаксический и семантический параметры текста. Н.Э.Энквист основными
характеристиками текста считает топик, т.е. тему, основное содержание текста,
фокус, служащий для выделения основных
маркированных элементов текста (слова, словосочетания, предложения и
стилистические приемы) и связь как
средства объединения различных отрезков текста. Текст предстает как завершенное
сообщение, обладающее содержанием, организованным по одной из абстрактных
моделей из существующих в литературном языке жанров, и характеризуется своими
дистинктивными признаками.
Содержание в отличие от понятий
«смысл» и «значение» относится к информации, заключенной в тексте, в то время
как смысл – к мысли, заключенной в предложении, а значение относится к
морфемам, словам, словосочетаниям и синтаксическим конструкциям.
Рассматривая категории текста и его
типологические черты, необходимо учитывать принципиальные различия между
текстом художественным и не-художественным: в них по-разному реализуются категории
текста, так как художественным текстам, в отличие от не-художественных,
свойственна эстетико-познавательная функция, которая трансформирует все
другие функции текста.
Для описания текста и его категорий
следует уточнить понятие предикации в применении к тексту. Предикация – это
транспонирование фактов языка в факты речи.
Вне предикации нет акта речи, а лишь номинация определенных событий,
явлений, действий.
Одной из важнейших характеристик
текста является информативность. На основе анализа официально-деловых,
газетных, художественных, публицистических и др. видов текстов, исходя из
различий в их прагматическом назначении, И.Р.Гальперин выделил три вида
информации: содержательно-фактуальную, содержательно-концептуальную и
содержательно-подтекстовую.
1) Содержательно-фактуальная
информация
сообщает о фактах, событиях, процессах, действительных либо воображаемых. Она
всегда выражена в тексте эксплицитно.
2) Содержательно-концептуальная
информация
сообщает индивидуально-авторское понимание отношений между явлениями, их
причинно-следственные связи, значимость для социальной, политической,
экономической и духовной жизни. Этот тип информации не всегда достаточно
эксплицирован: она извлекается их всего произведения и представляет собой
творческое переосмысление отношений, фактов, событий и т.д., имеющихся в
тексте.
3) Содержательно-подтекстовая
информация есть скрытая
информация, извлекаемая из текста благодаря способности языковых единиц
порождать ассоциативные и коннотативные значения и таким образом приращивать
дополнительные смыслы.
Другими важными характеристиками
текста являются его завершенность, членимость и цельность. Членимость
состоит в целенаправленном сегментировании информации на абзацы и сверхфразовые
единства, соединенные общим смыслом. С другой стороны, части текста объединены в одно целое. Результатом такой
интеграции частей обеспечивается цельность и завершенность текста. Однако
такие части текста как предисловие, вступление, эпилог, пролог, являясь частью
целого, обладают относительной автосемантией.
Членение текста, с одной стороны, и
его единство и цельность, с другой, обеспечивают единство текста,
последовательность излагаемых событий, фактов, действий. Описываемые в тексте
«события» связаны между собой определенными типами связи, не всегда, однако,
выраженной такими средствами связи как союзы, союзные слова, обороты речи и др. Для обозначения форм связи используется термин
«когезия»
(cohesion, coherence) – важнейший параметр текста,
который обеспечивает внутритекстовые связи.
Еще двумя важными параметрами текста
являются проспекция и ретроспекция. Ретроспекция, т.е.
«взгляд вперед» возвращает читателя к предшествующей информации, необходимой
для связи событий, явлений, фактов, прерывая таким образом поступательное
развитие и движение текста. Проспекция, наоборот, направляет внимание читателя,
стимулирует его предугадывать события. Ретроспекция реализуется через повтор,
например, определенный артикль разного рода предложения («как было отмечено
выше» и мн. др.).
Еще одной категорией текста является
модальность.
Основным выражением модальности является отношение говорящего/пишущего к действительности.
Оно (отношение) выражается многочисленными средствами: формально
грамматическими, лексическими, фразеологическими, синтаксическими,
просодическими, стилистическими, композиционными.
Все категории текста, обязательные и
факультативные, переплетены и взаимообусловлены. Выделение какой-либо одной из
них для целей исследования влечет за
собой ее обособление, в результате которого выступают онтологические и
парадигматические характеристики данной категории. Но как только наблюдению
подвергаются синтагматические особенности выделенной категории, в действие
вступают другие категории текста.
Однако методы анализа текста как
крупной единицы речевого акта не тождественны методам анализа его частей.
